День свекрови и тещи: красивые поздравления, открытки и картинки — на украинском языке

Анекдоты о теще и суровые истории о свекрови уже давно стали частью фольклора. Но на самом деле эти две женщины, матери пары, решившей соединить свои жизни браком, — главная опора семьи. И, оказывается, в календаре есть специальная дата, чтобы поздравить своих «вторых мам» с праздником!

День тещи и свекрови (International Mother-in-Law Day) в Украине и во всём мире ежегодно отмечают в четвёртое воскресенье октября. В 2026 году дата празднования — 25 октября. А чтобы у вас была возможность красиво поздравить свою тещу или свекровь с праздником, мы собрали в этой статье самые красивые поздравления и пожелания на украинском языке.

БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:

  • Что подарить теще на день рождения: интересные идеи презентов для второй мамы

Как появился праздник День тещи и свекрови?

с днем тещи 2026
Поздравляю с днем тещи. Фото: Хочу!

Эта дата берет свое начало в 1934 году в городе Амарилло (штат Техас, США). Редактор местной газеты Джин Гоу опубликовал юмористическую колонку, в которой отметил: если мы отмечаем День матери и День отца, то было бы справедливо учредить ещё и День тещи, ведь она — это «вторая мама», которая тоже заслуживает внимания и уважения.

Шутливая инициатива настолько пришлась по душе читателям, что быстро вышла за пределы штата, а впоследствии — и всей Америки.

В Украине этот праздник тоже приобрел более широкое значение: в этот день принято поздравлять и мать жены (тещу), и мать мужа (свекруху). Конечно, никто не требует от вас бежать в магазин за подарками. Но хотя бы несколько добрых слов и милую открытку с поздравлениями сегодня не забудьте отправить своей второй маме 🫶

с днем свекрови 2026
Поздравляю с днем свекрови. Фото: Хочу!

День тещи в Украине 2026 и День свекрухи: красивые поздравления на украинском

Поздравления с Днем свекрови и тещи на украинском
Поздравляю с днем тещи и свекрови. Фото: inforoom.com.ua

Не кожному зятю, повірте, везе,
Що теща його кісточки не гризе!
Мені, слава Богу, із цим пощастило,
Бо теща у мене і добра, і мила!
Тому я Вас, тещо, обожнюю прямо,
З любов’ю й повагою кличу Вас «мамо»!
Хай тільки добро Вам дарує весь світ!
Вітаю Вас, мамо! Від зятя привіт!

***

С днем тещи картинка
Поздравляю с днем тещи. Фото: art-shop.com.ua

У це свято дещо
Хочу Вам сказати, тещо:
– Ви у мене просто супер!
Ви у мене просто клас!
Все хороше, що лиш знаю,
зичу нині я для Вас!

***

Поздравления с Днем свекрови и тещи на украинском
Поздравляю с днем свекрови. Фото: УНИАН

Свекрушенько, вітаю
Зі святом щиро Вас!
Дозвольте, побажаю
Вам жити без образ.
Повірте, Вас ціную,
І зичу залюбки,
Щоб світлими і добрими
Були Ваші думки!

***

Поздравления с Днем свекрови и тещи на украинском
Поздравляю с днем тещи. Фото: УНИАН

Бажаю Вам здоров’я,
Везіння і всіх благ,
Нехай яскравий вогник
Горить у Вас в очах!

***

Поздравления с Днем свекрови и тещи на украинском
Поздравляю с днем свекрови. Фото: УНИАН

***

Моя свекруха, моя друга мама, хочу сказати спасибі за Ваше ставлення материнське. За чуйність, доброту і теплі слова. Сьогодні зичу вам міцного здоров'я, сил та щастя. Бажаю ніколи не сумувати й завжди бути такою ж мудрою і великою жінкою. Нехай Господь вас оберігає! 🌷

***

Поздравления с Днем свекрови и тещи на украинском
Поздравляю с днем свекрови. Фото: УНИАН

Достатку у господі,
Врожаю на городі,
Щоб одяг весь по моді
У шафі і в комоді!
Щоб гроші, як та річка,
Щоб молоділо личко
І щоб були Ви, тещо,
Прегарна молодичка!

***

Поздравления с Днем свекрови и тещи на украинском
Поздравляю с днем тещи. Фото: УНИАН

Бажаю Вам, щоб Ви були веселі,
Щоб процвітав добробут у оселі,
Щоб Вам давав Господь добра без ліку,
І довгого Вам, тещо моя, віку!

***

С днем тещи и свекрови в Украине картинка
Поздравляю с днем свекрови и тещи. Фото: daytoday

***

Дорога моя тещо,
Поздоровлення прийми.
І ні в чому бідного зятя
Ти сьогодні не вини.

БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:

  • От всего сердца для второй мамы: крутые и оригинальные подарки для свекрови на День рождения
Поздравление с Днем свекрови и тещи 2026 на украинском
Поздравление с Днем свекрови и тещи, фото: ТСН.ua

Вітаю зі святом! Ви цього заслуговуєте, адже ви — прекрасна! Ви наставниця, ви — друга мама, ви — вірний друг! З вами і в вогонь, і в воду, і в розвідку, мамо, адже я точно знаю, що ви ніколи не підведете!

***

Хорошие поздравления с Днем свекрови и тещи 2026
Поздравление с Днем свекрови и тещи, фото: ТСН.ua

Які б міфи та стереотипи не існували в народі, але ми з тещею / свекрухою — душа в душу! Саме тому цей день для мене — свято, на яке я чекаю з нетерпінням! Бажаю Вам міцного здоров'я, кохання, миру та благополуччя! А ми, своєю чергою, зробимо все для того, щоб Ви були щаслива!

***

Хорошие поздравления с Днем свекрови и тещи на украинском
Хорошие поздравления с Днем свекрови и тещи, фото: ТСН.ua

Хочу скоріше привітати свою улюблену свекруху / тещу! Нехай сьогодні вас зігріває велика, найчистіша і прекрасна любов, а щастя впаде до ваших ніг так, немов це зорепад з небес! Нехай ваше життя завжди цвіте, як чарівний сад! Вітаю з Днем свекрухи / тещі!

***

Душевные поздравления с Днем свекрови и тещи
Искренние поздравления с Днем свекрови и тещи 2026, фото: ТСН.ua

***

Шановна теще / свекрухо! Вітаю Вас від щирого серця! Нехай у вашому житті буде багато різних приводів для радості та щастя. Бажаю міцного здоров'я, бадьорості та сил! Люблю вас!

***

Лучшие поздравления с Днем свекрови и тещи 2026
Лучшие поздравления с Днем свекрови и тещи, фото: ТСН.ua

***

Люба теще / свекрухо! Нехай кожен день приносить задоволення від життя, діти й онуки радують, а Ваші очі і серце не знають печалі! Будьте завжди життєрадісною і щасливою! Живіть з посмішкою, незважаючи ні на що. Нехай печалі обходять Вас стороною, а в будинку живуть щастя, умиротворення і гарний настрій!

БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:

  • Кого поздравлять в конце осени: календарь профессиональных и государственных праздников на ноябрь

Раньше мы писали, какие церковные праздники будем отмечать в ноябре. Для вас – календарь важных дат по новому стилю на последний месяц осени.