Уже сегодня вечером состоится гранд-финал "Евровидения 2026" и именно сегодня будет выступать наша Leléka с треком "Ridnym". Мы уже рассказывали, что по последним прогнозам букмекеров Украина ворвалась в топ-10, а еще кто за кем будет выступать в финале.
Теперь же расскажем, о чем песня Аисты "Ridnym". Оригинальный текст и перевод найдете в нашем материале.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:
- Игорь Кондратюк объяснил феномен, как Украине всегда удается выходить в финал на Евровидении
Что известно о Leléka
Leléka – это украинская певица, аранжировщица и кинокомпозиторша, настоящее имя которой Виктория Лелека. Артистка родилась в городе Шахтерское на Днепровщине. Окончила Национальный университет театра, кино и телевидения имени Карпенко-Карого в Киеве, во время учебы работала актрисой в Молодом театре.
В 2016 году переехала в Берлин. Там она основала этноджазовую группу Leléka, училась джазовому вокалу в консерватории Дрездена. Впоследствии получила магистерское образование по кинокомпозиции. Певица также развивает сольный артпроект Donba₴grl, а в Украине также известна как автор музыки к сериалу "И будут люди".
О чем песня Ridnym
Песня Ridnym – настоящая исповедь о том, как не сломаться, когда мир вокруг разрушается, и найти в себе силы идти дальше под звуки бандуры и оркестра. В композиции соединены фолькджазовые элементы, артпоп и электронное звучание, а также струнный оркестр и бандура.
Выступление Leléka на финале Нацотбора на Евровидение.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:
- "Евровидение 2026" меняет правила: как украинцам проголосовать за фаворита и не запутаться
Leléka – Ridnym: текст песни (оригинал)
Green into rust,
Trust in the change
Everything fades be that as it may
Red into dust
Cut from the branch
Leaves in the flames
Nothing is safe
Вышью Вышью
Вышу Новую Судьбу
Вышью Вышью родным
Самым родным
When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water
When all the seeds we've sown
Blossom and lead us home
We'll see the stromes grow even taller
Новую судьбу вуза
Родным самым родным
When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
We'll see the stromes grow even taller-ooo
When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water
When all the seeds we've sown
Blossom and lead us home
We'll see the stromes grow even taller
Перевод песни “Ridnym“Leléka — украинский язык
Зеленый в ржавчину,
Доверяй изменениям
Все исчезает, как бы там ни было
Красный в пыль
Срезанный с ветки
Листья в пламени
Ничто не безопасно
Вышью Вышью
Вышу Новую Судьбу
Вышью Вышью родным
Самым родным
Когда мы противостоим своим страхам
И превращаем все наши беды в радость
Я знаю, что корни все еще несут воду
Когда все семена, которые мы посеяли
Зацветут и приведут нас домой
Мы увидим, как деревья становятся еще выше
Новую судьбу вуза
Родным самым родным
Когда мы противостоим своим страхам
И превращаем все свои беды в радость,
Мы увидим, как деревья становятся еще выше-и-и
Когда мы противостоим своим страхам
И превращаем все наши беды в радость
Я знаю, что корни все еще несут воду
Когда все семена, которые мы посеяли
Зацветут и приведут нас домой
Мы увидим, как деревья становятся еще выше
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:
- "Еще и голубовато-желтая": на сцене Евровидения в Вене заметили украинский символ (ФОТО)
Раньше мы рассказывали, платят ли артистам за Евровидение. Узнайте, насколько действительно стоит участие в конкурсе.