Завоевал уверенное серебро: о чем пел LAUD в финале Нацотбора на Евровидение-2026 (ТЕКСТ/ПЕРЕВОД)

Рубрика:

Финал нацотбора этого года запомнится зрителям не только победой певицы Leléka, но и солидарностью в выборе фаворитов. Второе место уверенно занял LAUD (Влад Каращук), и это едва ли не первый случай в истории конкурса, когда оценки жюри и зрителей полностью сошлись. Подробные в материале "Хочу!" о чем на самом деле пел финалист.

LAUD представил стильный и технически сложный трек Lightkeeper, который стал настоящим вызовом для вокалиста. Певец в своей песне создал образ хранителя света, ведущего за собой в самые темные времена. Текст песни стал символом надежды и внутренней стойкости, что так важно для каждого из нас сегодня.

БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:

  • Скандал на Нацотборе "Евровидения-2026": Jerry Heil выразила недовольство съемкой конкурса

Что известно о LAUD:

Украинский певец LAUD, подлинное имя которого Владислав Каращук, родился в Киеве в семье музыкантов. Участвовал в детских вокальных конкурсах: "Шаг к звездам", "Черноморские игры", "Славянский базар" и т.д.

В 2016 году артист принял участие в талант-шоу "Голос країни" и дошел до финала. Певец был участником Национального отбора на Евровидение в 2018 и 2019 годах.

Все началось еще в 2018-м с драйвового трека Waiting, а уже через несколько лет певец оказался в центре громкого скандала – в 2022-м его дисквалифицировали из-за песни Head Under Water, которую он успел обнародовать раньше разрешенного срока. И, несмотря на все факапы прошлого, LAUD решил вернуться.

LAUD – “Lightkeeper”, смотрите видео онлайн:

LAUD – “Lightkeeper” – текст песни:

You're lighting me up
I feel blessed cause I know
You embrace me
In your safety
Every time that I fall
Вы чувствуете, что может быть моим
Yeah you saved me
Even in the darkest night,
Вы можете заработать правильный путь
So I'm never losing sight.
And in between my pain,
When I almost go insane,
You're here with me — to revive.
You're where I can confide
You grace me with your light
Stay lifting me up
So I don't stop the fight
I just can't imagine my life
Without you by my side
You're lighting me up
I feel blessed cause I know
You embrace me
In your safety
Every time that I fall
Вы чувствуете, что может быть моим
Yeah you saved me
I know the world is gonna change
I know our love won't be in vain
Love is our weapon — from ashes to flame
You're where I can confide
You grace me with your light
Stay lifting me up
So I don't stop the fight
I just can't imagine my life
Without you by my side
Rise up — let the heavens hear my cry!
Все мои fears are burning high!
Shine through fire, shine through pain,
I'm alive again, again!
You're lighting me up
I feel blessed cause I know
You embrace me
In your safety
Every time that I fall
Вы чувствуете, что может быть моим
Yeah you saved me
You're lighting me up
I feel blessed cause I know
You embrace me
In your safety
Every time that I fall
Вы чувствуете, что может быть моим
Yeah you saved me
You're lighting me up

LAUD – “Lightkeeper” – перевод песни:

Ты вдохновляешь меня, я чувствую себя благословенным, потому что знаю
Ты заключаешь меня в свою безопасность
Каждый раз, когда я падаю, ты моя надежда
Что может меня поднять, да, ты меня спасаешь
Даже в самую темную ночь
Ты делаешь из неправильного поворота нужный
Поэтому я никогда не сбиваюсь с пути
И между моментами боли
Когда я почти схожу с ума
Ты оказываешься рядом, чтобы возродить меня
Только тебе я могу довериться
Ты одариваешь меня своим светом, о
Продолжай держать меня
И тогда я не перестану сражаться
Я просто не представляю своей жизни
Без тебя рядом со мной, ах
Ты вдохновляешь меня, я чувствую себя благословенным, потому что знаю
Ты заключаешь меня в свою безопасность
Каждый раз, когда я падаю, ты моя надежда
Что может меня поднять, да, ты меня спасаешь
Я знаю, что мир изменится
Я знаю, что наша любовь не напрасна
Любовь — наше оружие, из пепла в пламя
(Только тебе я могу довериться)
Ты одариваешь меня своим светом, о
(Продолжай держать меня)
И тогда я не перестану сражаться
(Я просто не представляю своей жизни)
Без тебя рядом со мной, ах
(Восстань!) Эй, пусть небо услышит мой крик!
(Все мои!) Мои страхи сгорают!
Сияю сквозь огонь, сияю сквозь боль
Я снова жив! О-о-о
Ты вдохновляешь меня, я чувствую себя благословенным, потому что знаю
Ты заключаешь меня в свою безопасность
(Ты заключаешь меня в свою безопасность)
Каждый раз, когда я падаю, ты моя надежда
Что может меня поднять, да, ты меня спасаешь
(Да, ты меня спасаешь, о-оу)
Ты вдохновляешь меня, я чувствую себя благословенным, потому что знаю (О-о-оу)
Ты заключаешь меня в свою безопасность (У, у)
Каждый раз, когда я падаю (Каждый раз, когда я падаю)
Ты моя надежда (Ты моя надежда)
Что может меня поднять, да, ты меня спасаешь (У, у)
Ты вдохновляешь меня

БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:

  • Леся Никитюк неожиданно "облизала" лоб участника Molodi на нацотборе Евровидения 2026 (ФОТО, ВИДЕО)

Напомним, что Leléka будет представлять Украину на Евровидении-2026. Узнайте о чем песня Ridnym.